–> Scroll down for English version
–> Faites défiler vers le bas pour la version française
Österreichs aktuelle Wirtschaftsministerin Margarete Schramböck bezeichnet Afrika im Jahr 2022 als ein „LAND“, das ein falsches Bild in unseren Medien hat. In einem Punkt stimmen wir ihr zu: der afrikanische KONTINENT und dessen Diaspora ist vielseitiger als die gängigen Klischees. Jedoch bleibt uns manchmal nichts anderes übrig als sich darüber lustig zu machen welche Klischees weiterhin existieren.
Ihr fragt euch warum wir euch das Ganze erzählen? – Wir wollen mit euch 25 Jahre RATV feiern und eure humorvolle Seite kennenlernen!
Dazu haben wir uns eine YouTube Comedy Challenge mit *€500,- Preisgeld überlegt:
Schickt uns bis 01.05.2022 eure Comedy Videos zu, wir stellen sie auf unseren Radio Afrika TV – YouTube Kanal und das Video mit den meisten Aufrufen (ab 500 Aufrufen) gewinnt *€500,-.
Inhalt der Comedy Videos könnten die Klischees sein, mit welchen die afrikanische Diaspora heute noch konfrontiert wird und wie ihr als Diaspora damit umgeht. Bei der filmischen Ausführung soll eurer Kreativität keine Grenzen gesetzt werden.
Die Bekanntgabe des Gewinners/der Gewinnerin erfolgt am 01.06.2022.
Ich habe die Teilnahmebedingungen zur Kenntnis genommen. (mind. 18 Jahre, Wohnsitz in Österreich, mind. 500 Aufrufe auf das YouTube Video, etc.) Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind mit Wohnsitz in Österreich. Alle im Video Mitwirkenden Personen müssen ebenfalls mindestens 18 Jahre alt sein und über die Verarbeitung ihrer Daten von der Person aufgeklärt werden, die das YouTube Video bei Radio Afrika TV einreicht. Mitarbeiterinnen von Radio Afrika TV, verbundenen Unternehmen und der beim Gewinnspiel kooperierenden Unternehmen sind nicht teilnahmeberechtigt. Radio Afrika TV behält sich das Recht vor, Teilnehmer*innen auszuschließen, die das Gewinnspiel unlauter (insbesondere durch Mehrfachteilnahmen) beeinflussen oder das versuchen. Die Person, die gewonnen hat wird nach Abschluss des Gewinnspiels ermittelt und persönlich benachrichtigt. Gewonnen hat die Person, dessen YouTube Video nach Ablauf der Anwerbephase die meisten Aufrufe und zumindest 500 Aufrufe hat. Der Gewinn über *€500,- wird nach der Überprüfung der Teilnahmebedingungen von Radio Afrika TV ausgezahlt. Die Teilnehmerinnen stimmen für den Fall des Gewinns der Verarbeitung ihres Namens und allenfalls ihres Lichtbildes zu. Die Teilnehmerinnen stimmen dem Teilen ihres Videos in Kombination mit ihrem Namen auf den sozialen Netzwerken von Radio Afrika TV (YouTube, Twitter, Facebook) sowie im TV zu.
Upload der Videodatei:
https://wetransfer.com/ (Videodatei an [email protected] senden)
Formale Kriterien für das Video:
- Querformat
- Maximal 5 Minuten lang
- Maximal 2 GB groß
- Keine Kraftausdrücke
Ablauf:
- Verbreitung/Werbung ab 31.03.
- Einreichen bis 01.05.
- Upload auf Youtube Kanal von RATV am 02.05.
- Bekanntgabe des Gewinners/der Gewinnerin am 01.06.
#EN
Austria’s current Minister of Labor Margarete Schramböck described 2022 Africa as a “LAND” that is represented with a false image in our media. In one point we agree: the African continent and the diaspora are way more diverse than presented through common clichés. However, sometimes we have no choice but to make fun of these kind of persistent clichés. Are you wondering why we are telling you all this? – After 25 years of Radio Afrika TV we want to celebrate and do this by getting to know your humorous side! For this purpose we have created a YouTube Comedy Challenge with *€500,- prize money:
Send us your comedy videos by May 1st, 2022 and we will put them on our Radio Afrika TV – YouTube channel and promote them through our social media channels. The video with the most views (considering only the ones with more than 500 views) will win *€500,-.
The content of the comedy videos should highlight the clichés that the African diaspora are still confronted with nowadays and ways to deal with them. There should be no limits to your creativity in the cinematic implementation.
The winner will be announced on June 1st, 2022.
*Conditions of participation: At least 18 years old, resident in Austria, at least 500 views, etc.
Entitled to participate are natural persons who are at least 18 years old and reside in Austria. Everyone involved in the video must also be at least 18 years old and must be informed about the processing of their data by the person who submits the YouTube video to Radio Afrika TV. Employees of Radio Afrika TV, affiliated companies and the companies cooperating with the competition are not eligible to participate in the competition. Radio Afrika TV reserves the right to exclude participants who influence or attempt to unfairly influence the competition (in particular through multiple entries). The winner will be determined after the end of the competition and notified personally. The winner is the person whose YouTube video has the most views and at least 500 views at the end of the recruitment phase. The prize of *€500,- will be paid out after checking the conditions of participation by Radio Afrika TV. The participants agree to the publication of their name and possibly their photo in case they win. The participants agree to the sharing of their video in combination with their name on Radio Afrika TV’s social networks (YouTube, Twitter, Facebook) and on TV.
Upload of video:
https://wetransfer.com/ (Send the video file to [email protected])
Formal criteria for the video:
- horizontal, Landscape format
- a maximum of 5 minutes in length
- a maximum 2GB in size
- no expletives
Procedure:
- Distribution/advertising from March 31st, 2022
- Submit by May 1st, 2022
- Upload to RATV’s Youtube channel on May 2nd, 2022
- Announcement of the winner on June 1st, 2022
#FR
L’actuelle ministre de l’Économie, Margarete Schramböck, qualifie l’Afrique de “PAYS” en 2022, dont l’image dans nos médias est déjà erronée. Nous sommes d’accord avec elle sur un point : le CONTINENT africain et sa diaspora sont plus diversifiés que les clichés habituels. Cependant, nous n’avons parfois pas d’autre choix que de nous moquer de ces clichés qui persistent.
Vous vous demandez pourquoi nous vous racontons tout cela ? – Après 25 ans de RATV, nous voulons le célébrer avec vous et connaître votre côté humoristique! Pour cela, nous avons imaginé un YouTube Comedy Challenge avec un prix de *€500,- :
Envoyez-nous vos vidéos comiques jusqu’au 01.05.2022, nous les publierons sur notre chaîne YouTube Radio Afrika TV et la vidéo qui aura le plus de vues (à partir de 500 VIEWERS) gagnera *€500,-.
Le contenu des vidéos comédie pourrait être les clichés auxquels la diaspora africaine est encore confrontée aujourd’hui et comment vous, en tant que diaspora, y faites face. Pour la réalisation du film, il n’y a pas de limites à votre créativité.
Le gagnant sera annoncé le 01.06.2022.
Conditions de participation: Avoir au moins 18 ans, résidant en autriche, au moins 500 vues, etc. Sont autorisées à participer les personnes physiques résidant en Autriche. Toute personne impliquée dans la vidéo doit également être âgée d’au moins 18 ans et doit être informée du traitement de ses données par la personne qui soumet la vidéo YouTube à Radio Afrika TV. Les collaborateurs de Radio Afrika TV, des entreprises associées et des entreprises de jeux -de hasard ne sont pas autorisés à participer. Radio Afrika TV se réserve le droit d’exclure les participants qui influencent ou tentent d’influencer ce jeu de compétition de manière déloyale (en particulier par des participations multiples). Les gagnants seront désignés à la fin de la compétition et informés personnellement. Les gagnants est la personne dont la vidéo YouTube a le plus de vues et au moins 500 vues à la fin de la phase de recrutement. Le prix de €500,- sera versé après vérification des conditions de participation par Radio Afrika TV. En cas de gain, les participants autorisent la publication de leur nom et, le cas échéant, de leur photo. Les participants acceptent le partage de leur vidéo associée à leur nom sur les réseaux sociaux de Radio Afrika TV (YouTube, Twitter, Facebook) et à la télévision.
Veuillez télécharger la vidéo:
https://wetransfer.com/ (Envoyez le fichier vidéo à [email protected])
Critères formels pour la vidéo:
- horizontale, format Paysage
- d’une durée maximale de 5 minutes
- une taille maximale de 2 GB
- pas de jurons
Procédure:
- Diffusion/publicité à partir du 31.05.2022
- Soumettre avant le 1er mai 2022
- Téléchargez sur la chaîne Youtube de RATV le 02.05.2022
- Annonce du gagnant le 01.06.2022
